Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak etmiştik | We destroyed | ||
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | yok ettik | We destroyed | 6:6 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 10:13 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz yok etmedik | We destroyed | 15:4 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 17:17 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 19:74 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We (have) destroyed | 19:98 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | yok edişimiz | We (have) destroyed | 20:128 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz helak etmedik | We destroyed | 26:208 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettikten | We had destroyed | 28:43 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We have destroyed | 28:58 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak etmemiz | We have destroyed | 32:26 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | yok ettik | We destroyed | 36:31 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak ettik | We destroyed | 38:3 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz yok ettik | We destroyed | 46:27 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | helak etmiştik | We destroyed | 50:36 |
ه ل ك|HLK | أهلكنا | ǼHLKNÆ | ehleknā | biz helak ettik | We destroyed | 54:51 |
وقوم | WGWM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmiştik) | And (the) people | ||
ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmi | ve kavminin | and (the) people | 9:70 |
ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmu | ve kavmi | And (the) people | 22:43 |
ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | 22:43 |
ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavme | ve kavmi | And (the) people | 25:37 |
ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | 38:13 |
ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavmu | ve kavmi | and (the) people | 50:14 |
ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmiştik) | And (the) people | 51:46 |
ق و م|GWM | وقوم | WGWM | ve ḳavme | ve kavmini (helak etmişti) | And (the) people | 53:52 |